Tvorcestvo Aleksandra Gercena i nemeckaja literatura- Alexander Herzens Werke und die deutsche Literatur

Dieses Buch ist in russischer Sprache verfasst. Die Monographie untersucht erstmals die tiefen schöpferischen Verbindungen des Denkers und Künstlers Alexander Herzen mit der deutschen Literaturtradition in ihrer konkreten Vielseitigkeit und Dynamik. Die Analyse arbeitet auch jene Charakteristika heraus, welche die Werke «Vom anderen Ufer» und «Erlebtes und Gedachtes» zu einer neuen Stufe in der Entwicklung der intellektuellen Prosa der Welt erheben (nach ihrer deutschen Veröffentlichung wurden sie von der deutschen Kritik als «bahnbrechende Umwälzung» erkannt und als klassischer Beitrag zur deutschen Literatur gesehen). Eine Studie ist der Rolle Schillers in Herzens Leben und Ästhetik gewidmet; eine untersucht die «schöpferischen Begegnungen» mit Goethe; eine weitere befaßt sich mit der Dynamik des Kontaktes mit der künstlerischen Welt Heines, die derjenigen Herzens sehr nahe stand. Andererseits wird auch die Wirkung von Herzens Schaffen auf das deutsche ästhetische Bewußtsein seiner Zeit betrachtet. Der Anhang «Neue Materialien» enthält acht Artikel von den Schriftstellern und Kritikern F. Kapp, L. Schücking, J. Rodenberg, W. von Scholz u.a., die die Autorin in Archiven und in der deutschen Presse der Jahre 1850-1908 aufgefunden hat.