Hitna stanja - pravodobno i pravilno

Priručnik za primarnu zdravstvenu zaštitu Predstavljamo vam hrvatski prijevod knjige Štefeka Grmeca i suradnika „Hitna stanja - zbirka PIP: pravodobno i pravilno“, peto izdanje, objavljeno 2008. godine od Združenja zdravnikov družinske medicine. Prijevod je priređen zahvaljujući dobroj suradnji hrvatskog „Društva nastavnika opće/obiteljske medicine, slovenskog „Zavoda za razvoj družinske medicine“ i izdavačke kuće „Alfa d.d.“ Ovo nije prvi puta da je ova knjiga prevedena na hrvatski. U mnogim liječničkim torbama i ordinacijama dugo je vremena svoje mjesto nalazio prijevod prvog izdanja ovog praktičnog priručnika iz 1989. godine (Švab I i sur. Pravovremeno i na pravi način. Urgentna stanja u općoj medicini. Prev. Lovasić S i Vukelić-Zemljić M. Sekcija opće medicine Hrvatskog liječničkog zbora), a pouzdano je pomagao liječnicima u brojnim prilikama. U proteklom se razdoblju mnogo toga promijenilo, posebice u teoriji i algoritmima zbrinjavanja urgentnih stana; a u nas se afirmirala i specijalizacija hitne medicine. No za liječnike obiteljske medicine i nadalje će biti važno znati započeti zbrinjavanje brojnih hitnih stanja kako u ordinacijama tako i izvan njih u domu bolesnika ili bilo gdje drugdje; često će trebati nastaviti liječenje svog bolesnika nakon što se hitno stanje zbrine u odgovarajućoj instituciji. Valjalo je potražiti priručnik uz koji će liječnici obiteljske medicine moći provjeriti ili obnoviti svoja znanja iz hitnih stanja, te koji može biti pouzdan savjetnik o tome kako postupiti „pravodobno i pravilno“. U Društvu nastavnika opće/obiteljske medicine smo procijenili kako ovaj priručnik obuhvaća bitne sadržaje zbrinjavanja hitnih stanja u praksi liječnika opće/obiteljske medicine (i liječnika drugih struka u primarnoj zdravstvenoj zaštiti). Kao i prethodna izdanja, i ovo peto izdanje obuhvaća ključne kompetencije koje mora znati praktični liječnik iz područja ove rapidno razvijajuće medicinske specijalnosti, te je tako priručnik bitan instrument za savladavanje vještina neophodnih liječniku koji se s tim stanjima susreće u svojoj praksi. Edukacijski ciljevi priručnika su usmjereni na zbrinjavanje bolesnika koji je akutno bolestan ili ozlijeđen. Za liječnike obiteljske medicine to je obuhvatan priručnik za zbrinjavanje hitnih stanja i ozljeda sa kojima bi se mogao susretati. Edukacijski ciljevi priručnika su utemeljeni na najboljoj medicinskoj praksi, razloženi su postupci neposrednog i djelotvornog liječenja, te ključna znanja i vještine koji su potrebni za prepoznavanje i zbrinjavanje vrlo rizičnih stanja. Posebice su dobro obrazloženi postupci koje treba poduzimati kako bi se zbrinjavanje bolesnika moglo što uspješnije nastaviti u drugim odgovarajućim instancama zdravstvenog sustava.